güncel yazılar...
Loading...

Certificate of Inspection Nedir?

Certificate of Inspection, dış ticaret işlemlerinde kullanılan ticari belgelerden birisinin İngilizce adıdır.

Türkçe'ye genellikle gözetim belgesi veya gözetim sertifikası olarak çevrilmekle beraber, denetim sertifikası veya muayene raporu olarak kullanıldığı da görülmektedir.

Bağımsız denetim firmalarının, genellikle yükleme öncesinde, malların teknik özelliklerinin satış sözleşmesinde belirlenen kriterlere uygun olup olmadığını saptamak için yapmış oldukları denetim faaliyetlerinin sonuç raporunu içeren belgeye gözetim belgesi (certificate of inspection) denilmektedir.
Resim: Designed by Freepik
İthalatçı firma yetkililerinin bizzat gidip malların kalitesini kontrol etme şanslarının olmadığı durumlarda, gözetim belgeleri ithalatçı firmaların malların kalitesine ilişkin elde edebileceği en sağlıklı verilerden birisini sunmaktadır.

Özellikle akreditifli işlemlerde kilit rol oynamaktadır.

Bugünkü yazımda Certificate of Inspection (Gözetim Sertifikası) hakkında detaylı bilgiler vermeye çalışacağım.

Certificate of Inspection (Gözetim Sertifikası) Hangi Durumlarda Kullanılmaktadır?

Gözetim sertifikası temel olarak iki şekilde kullanılmaktadır. Bunlar zorunlu olarak alınması gereken gözetim sertifikaları ve isteğe bağlı olarak alınan gözetim sertifikalarıdır.

Zorunlu olarak alınması gereken gözetim sertifikaları: 

Bazı ülkelere yapılacak olan ihracatlarda zorunlu olarak yükleme öncesi gözetim sertifikası alınması zorunludur. Bu tip sertifikalar ile, ürünlerin fiyatlarının piyasa fiyatını yansıttığı ve kalitesinin ihracat yapılacak ülkelerdeki standartlara uygun olduğunun kanıtlanması istenilmektedir.

Önemli Not: Aşağıdaki ülkelere yapılan ihracatlarda zorunlu olarak yükleme öncesi gözetim uygulaması bulunmaktadır. İhracat öncesinde, mutlaka ithalatçı firmadan ve bağımsız gözetim firmalarından ihracatınızın bu sertifikaya tabii olup olmadığını kontrol ediniz.
  • Bangladeş 
  • Benin 
  • Burkina Faso 
  • Burundi 
  • Kamerun 
  • Orta Afrika Cumhuriyeti 
  • Komorlar 
  • Kongo Cumhuriyeti 
  • Demokratik Kongo Cumhuriyeti 
  • Fildişi Sahilleri 
  • Ekvador 
  • Etiyopya (sadece Çin Menşeli ürünler için) 
  • Gine 
  • Hindistan (metal hurda ithalatında ve sınırlı sayıda ürün ithalatında) 
  • Endonezya (atık ithalatında, kullanılmış makine ithalatında) 
  • Irak 
  • İran 
  • Kenya 
  • Kuveyt 
  • Liberya 
  • Madagaskar 
  • Malawi 
  • Mali 
  • Moritanya 
  • Meksika 
  • Mozambik 
  • Nijer 
  • Senegal 
  • Sierra Leone 
  • Togo 
  • Özbekistan

İsteğe bağlı olarak alınan gözetim sertifikaları:

Özellikle ithalatçı firmaların, ihracatçı firmalara ödeme yapmadan önce malların kalitesinden emin olmak için talep etmiş oldukları gözetim sertifikaları bu gruba girmektedir.

Çin'den ithalat yapan firmaların, malların kalitesinden emin olmak için sıklıkla kullanmış oldukları bağımsız denetim çeşitleri pre-production inspection (üretim öncesi denetim), during production inspection (üretim sürecinde denetim), pre-shipment inspection (yükleme öncesi denetim), container loading inspection (konteyner yükleme kontrolü)'dür.

Yukarıda sayılan tüm bağımsız denetim çeşitleri sonucunda oluşturulan raporlar, gözetim sertifikası (certificate of inspection) içerisine dahil edilebileceği gibi, dökme yüklemelerde kullanılan Bulk Liquids Cargo Survey (Dökme Likit Kargo Denetimi) ve Dry Bulk Cargo Survey (Kuru Dökme Yük Kargo Denetimi) gibi denetimler sonucunda verilen sertifikalar da, uygulamada gözetim sertifikası olarak geçmektedir.

En Sık Olarak Hangi Gözetim Sertifikası Kullanılmaktadır?

En sık kullanılan gözetim sertifikası çeşidi, Ürünlerin en az %80'inin paketlemesinin hazır olduğu durumlarda kullanılan, yükleme öncesi denetim faaliyetleri sonucunda hazırlanan gözetim sertifikalarıdır.

Gözetim Sertifikasını Kim Düzenlemektedir?

Gözetim sertifikaları, bağımsız denetim firmalarınca düzenlenmektedir.

Örneğin, Çin'den ithalat yaparken kullanabileceğiniz başlıca bağımsız denetim firmalarını daha önceki yazımda belirtmiştim.

Yukarıdaki linkte yer alan firmaların hemen hemen tamamı uluslararası gözetim firmaları olup, pek çok farklı ülkede gözetim hizmeti sunmaktadırlar.

Önemli Not: Türkiye'deki akredite bağımsız denetim firmalarına buradaki linkten ulaşabilirsiniz.

Örnek Gözetim Sertifikası

Aşağıdaki grafikte, gözetim sertifikası örneği yer almaktadır. Bangladeş'e yapılan ikinci el tekstil makinası ihracatına ait bir gözetim belgesi bilginize sunulmuştur.

Sertifikada yer alan bilgiler ticari kaygılardan ötürü değiştirilmiştir.